Finished!

The house 

Well except for the fact that we still need to paint the footings of the house and install the new downpipe at the front and the new front door. And except for the fact, that we would really like a new roof, and, and, and…. No truly, we’re so happy with the way it looks now, it’s excactly the way we wanted it from the beginning. But we won’t be finished for a while – there are still lots of projects – big and small – to throw ourselves at. It just looks a lot more finished. Check out the little bathing nymph by the picket fence.  :)

Celebrating Mads' birthday in the garden 

Yesterday was a great day! We had Mads’ grandmother, mother, and sister down for celebrating his birthday, and the weather was just awesome. We brought out Ronja’s pool, and she spent very close to the entire day in there… I also think Frida enjoyed watching her! (By the way, Frida is wearing this little apron – I just love it!) The first thing Ronja said this morning when getting up was “Where’s my swim suit?” – and right now she’s jumping around in the water.

Ronja in the pool with Frida watching 

The rest of us were benefitting from the good company with drinks, fruit, rolls, and cake. After the guests were gone, Mads and I sat in the garden, just relaxing and enjoying! Ronja was singing and splashing in the pool, Frida was taking a nap, the house was white washed all over, and the garden was just a perfect little oasis with no sounds except for the singing Ronja. Total bliss!

Right now Mads is out biking with the cycling club, but he will be back a bit later, and we’re going to have a quiet day together doing nothing except what we feel like. MMmmmmmm…….

The house 


Getting there  

Above you see the end wall of our house a few hours ago, just before the light disappeared, leaving the sky to the almost full moon.

Mads managed to white wash the entire end wall after work today! To us it looks wonderful – being something that we have waited for for a long time. The colour (oxide yellow) still has to dry before we can get the correct impression of it, and it was just a bit dark, when Mads finished tonight, but I simply couldn’t wait until tomorrow to take a picture of it. I love the fact that it creates such a stark contrast to the white windows, and I can’t wait to see what it’ll look like in sunshine. Mads isn’t quite done with all of the woodworks, but he has to get the tall end walls done first, since we have been lucky enough to borrow a scaffold. We can only keep it over the weekend, so first projects are woodworks and white wash on both end walls.

White washing the house - mosaic  

When we got up this morning, the rain gutters which we ordered yesterday had already arrived. I must say, we have only had good experiences with the level of service at e-vvs - and I can’t even remember how many times we ordered stuff for our house from them. Many!

Earlier today I went out into the street to take a shot of our house with the painted woodworks. Nothing spectacular about that, but being out there, I just could not help but point my camera in a different direction.

Rhododendron  

These are rhododendrons at our next-door neighbours house – it’s an amazing sight when they’re all in full bloom! And as nothing changed in my garden during the day, I’m going to share this sight with you guys. Isn’t it amazing? Someone has green fingers…


Our house is finally starting to look the way we imagined it some 4 years ago. It isn’t finished yet, but this past weekend it has definitely been taking shape. Sometimes it feels like we have been waiting way too long for this to happen, but then again… During those 4 years, we have had our 2 girls, rebuilt the entire 2nd floor, installed new windows all over the house, and quite a few things more than that. So you see, we haven’t been “waiting” – we have just been busy doing other things.

The house so far

While the girls and I have been on a nice long weekend at my Mother’s, Mads has been working hard helping and preparing for the masons. It’s amazing to see the difference it makes – and we haven’t even added colour yet. As always, the entire process of our renovating can be seen here. The pictures are sorted with the newest first, and seeing them all does require a bit of patience with all the work that has been done.

Sunday afternoon we had time to drop by some friends of ours who live just a street away. With the weather we’re having we decided to play croquet, and afterwards barbecue in their garden – I just LOVE the fact that it’s almost summer! I think Ronja does too – she ran around barefooted with her croquet mallet and had the best time!

Playing croquet in the garden at Rikke and Martin's


 Saturday the girls and I were banned from the property due to the house being sandblasted. The awful noise it creates is not for kids (or anyone else for that matter), so we decided to go to the ZOO with Sandra from Ronja’s mothers group and Sandra’s younger brother Benjamin who was born 1½ months later than Frida – and of course their mother. ;) We spent most of the day there, having a wonderful time on yet another day with amazing “drop-the-coat” weather! Two girls aged 3½ sure do know what they want – and finally we gave in to their very persistent wish to get their faces painted.

At the Copenhagen ZOO At the Copenhagen ZOO

When we arrived home late in the afternoon, Mads was washing the house – rinsing off all of the sand and dirt from the sandblasted bricks. It looked like – well, I don’t know what it looked like! You certainly wouldn’t imagine that there were people living in that house – it looked like a building due for demolition! Mads told us it was a good thing we had been away – he had been wearing earplugs, and he still had a ringing in his ears long after the sandblasting guys left. Our cat, Freja, wasn’t too fond of the sandblasting either.

Sandblasted house 

Mads has been working really hard washing the house and cleaning up sand for the rest of the weekend, and now everything actually looks ok. I don’t know if it’s just me, but even though it still needs the plastering and colour, I actually think it looks so much better than it has for the past years with the fake brick facing.

More pictures from the sandblasting are found here. Now we’re on to the plastering of the house next weekend.


I had to take a picture of this earlier – our Japanese Cherry has started to blossom! And understandably so, since the weather has been amazing the past few days. If it keeps up the pace it’ll be summer within a week!

Japanese cherry 

One of the great benefits of having – and knowing how to use – a sewing machine is that you can mend stuff that has been torn or worn – or just alter things that you’d like different. Yesterday was mending day. I had gathered a pile of stuff that needed fixing and I got to the bottom of it. Well – almost, anyway. Had a problem sewing in denim (most likely because of a wrong needle), so I’ll have to do that some other time. One of the things in my pile was some new bedding that I bought for Ronja at IKEA. Their measurements don’t fit the Danish duvets and pillows, so it needed a bit of altering, which went so easily with my new serger – love that thing!

Ottobre - 03/08  

Today I came home from my mothers group to find a big white envelope in my mailbox – the latest issue of Ottobre. I really like this issue – there are some quite beautiful summer outfits that I want to make, and this evening I traced three of the patterns. It’s a bit hard to find the time these days, since Frida isn’t all that self entertaining, but I guess if I take it a bit at the time, I’ll finish a project sooner or later.

Saturday we’re having our house sandblasted as a preparation for the plaster treatment the walls are going to have. We’re expecting quite a mess, and definitely a lot of noise, so we have prepared the neighbours in the area we’re expecting it to affect. The girls and I are leaving the house, since loud noise is typically not that big a hit with babies – and definitely not with Ronja. I can’t wait to see the house when they’re finished – though I could do without the sight of what it does to the garden. However – we’ll have to deal with it, because now that we’re finally getting the house renovated on the outside, we are both really excited about it!


Two weeks ago, Ronja, Mads, and I had been to Ronja’s swimming lesson. On the way home we had something to eat, and well at home, I read Ronja a bedtime story, while Mads made tea and prepared Ronja’s lunch box for the next day. I had only just kissed Ronja goodnight when the water broke - well over a month early. Thus surprised, we alerted the grandmothers and packed a bag for the hospital. 11:15 p.m. Mads’ mother arrived, and at midnight Mads and I were at the hospital. After several examinations, Mads and I had a few hours sleep in the hospital, waiting for the labour to start. About 10 hours later, our beautiful little Frida saw the light of day at 11.48 a.m. September 28th after a good birth without complications – though rather well attended because of her being a bit early.

We spent a week in the hospital – the first two days in the neonatal intensive care unit, partly due to her early birth, partly due to the fact that she has a cleft palate. Anyhow, they wanted to make sure, that she would be able to eat and breathe as she should. After two days we were moved out of neonatal, but they still wanted to keep her in the hospital to make sure she gained weight. Finally she had to have light therapy for two days as a treatment for jaundice – at this point I really wanted to go home, because even though Mads and Ronja came to visit for a few hours every day, the days in the hospital seemed terribly long, and a little bit lonely, with hours of just looking at the tiny baby in the light box next to me.

Last Thursday we were let loose and it was SO good to finally be home. Ronja was understandably rather confused while Frida and I were in hospital, and from the moment we were home she was much more balanced. She is definitely a very proud big sister!

Because of Frida’s early arrival, we were far from ready for the baby at home when we left for the hospital. My maternity leave had not yet started when the water broke, and all the preparations that I had planned for the remaining month had not yet been made. So while I was in hospital, Mads had been busy, preparing as much as he could, finishing the work in Frida’s room, finding the necessary baby gear etc. I was really happy to find that the house was ready for the baby when we got home. We would have liked to have the living room repainted (and a bit more than that) before the new family member’s arrival, but that’s something we’re going to have to do some other time. Pictures of Frida (and the rest of us) are found here.

Speaking of the house, I should mention that what needs to be done upstairs now, are final touches. The bathroom and Ronja’s room are finished, and only a few things need to be done in Frida’s room. The hallway is finished, so except for the staircase everything is pretty much done! You can see the updated gallery here – pictures from Frida’s room will be there when it is finished.

Now we’re slowly getting used to being a family of 4. When Ronja was born, Mads planted a tree in the garden – what we call the Ronja-tree. Last weekend, Ronja and Mads bought a tree for Frida, which they planted when they got home, so that she too can have her own tree.

At the moment Frida is sleeping here next to me – we should probably follow suit soon.