Iris

When I came home with the girls this afternoon, it was windy, but still very nice weather. It may not have been quite warm enough for Ronja’s new summer dress, but she really wanted to try it on, and I didn’t put up much of a fight.

It’s getting more difficult to take good pictures of her. I don’t mean that she’s growing to be less beautiful, but she’s becoming increasingly conscious, meaning that the second I get out the camera, she starts to pose. Now, I may be difficult that way, but I don’t want children to be posing in pictures. I’d much rather get a shot of our girls quietly (or loudly – I did say our girls) playing by themselves, totally consumed in whatever role they’re into at the time. The nature of modeled shots definitely makes this challenging, but with Ronja’s present conscious modeling-mode, that’s just plain impossible. She makes funny movements with arms and legs, that are supposed to resemble a cross between what she has seen in magazines and the neverending grace of the princesses of “Barbie and the 12 Dancing Princesses”. Ehhmmm – hopefully that’ll all get better with age. ;)

I like this one, though – and there she is wearing her new sunflower dress.

Behind the leaves

There’s nothing pink about it – and she loves it all the same! There’s another one here where it’s a bit easier to actually see the dress.


After a few weeks without sewing, I made Frida these:

Chicken pants

I altered them slightly from the pattern which is from Ottobre 2/2003. The smallest size was an 86, and normally I would make Frida an 8, so I made them slightly narrower in the legs, and the fit is really good. I thought about having square pockets instead of heart pockets, but I decided it would look cute – and I think it does.

Chicken pants - back pockets

I tried the pants on Frida before I closed the casing for the elastic, and finished the hemming – and they look so cute on her. I’ll get a modeled shot soon, so you can see for yourself.

Chicken pants - front

Frida is already quite enthusiastic about the chickens…

Chicken pants - detail

Oh, and then I just think this goes perfectly with the colour of the pants – we have more peonies in bloom now, and I just love them!

Peony


Tomorrow it’ll be June. Today however, summer arrived!

Purple Cornflower

Gorgeous, right?

Lilac

The garden is an amazing place at the moment – we have flowers in all colours.

Little Blue Flowers

Today the temperatures went up to around 23 degrees Celsius.

Globe-flower

Tomorrow is supposed to be even better…

Poppies

And my first peony is in bloom!

First peony in bloom

Days like this are definitely meant to be spent in the garden!

In the swing

Ronja

Hot day in the garden

Enjoy your extra day off tomorrow (Whit Monday) – we will! :)


P1140215

Do you ever have those periods of time, when you just don’t seem to have time for half the stuff you want to do, and you can’t really figure out why? And what totally boggles your mind is, you cannot for the life of you understand how you normally manage?

Well, I do! I’ve been a bit absent, I know that – but I have one of those periods at the moment. So the answer is: I don’t know. How to do it all, that is. The ability to juggle many balls at one time comes and goes – and lately, I have only seen the back of it…

Still, we haven’t been doing absolutely nothing, so I’m gonna share a bit.Knuthenborg Safaripark - mosaic

A few weekends ago, we went to a place called Knuthenborg Safaripark – the weather was wonderful, and we had such a fun day. The name says it all, but it’s a huge park, where you can drive around in your car and get close to wild animals from all over the world. In some parts of the park you have to stay in your car (especially in the fenced area where the tigers can be spotted), but mostly you are allowed to get out and take a closer look. Both girls enjoyed it, and Mads and I did as well! More pictures here.

The Aarø Ferry

Last weekend was spent in Jutland with my brothers, cousins, and their families. We rented all rooms and apartments in Skillerbjerg Bed & Breakfast (totally recommended by the way – already booked it for the same weekend next year) and delegated the different meals between us. The place was big enough for us to have lots of room; it had a wonderful kitchen diner, and a living room with a pool table, darts, and plenty of soft furniture. It even had a big terrace outside with tables and chairs, but we had quite a bit of rain, so we didn’t get to use it that much.

The Ferry Trip Group photo outside the B&B

The place is near a tiny harbour where you can take a small ferry on a 10-minute trip to an island called Årø. I went on the ferry-trip with the girls, along with my cousin Elsebeth and her family, but we didn’t stay long because Ronja wasn’t in the mood for long walks, but we did take a walk to the little light house, and I’m looking forward to seeing more of the place – hopefully next year.

We had a perfect weekend, and having time enough to hang out with our family, talk to everyone, and have the children play was really nice.

P1140218

Now it’s weekend. It’s raining with thunder and lightning, and there’s a beautiful golden light in the living room because of the setting sun and the dark clouds. I’m putting Ronja to bed in a few moments, and we don’t have plans for this weekend, which is quite nice, actually. Maybe I’ll have time for some rainy days sewing?


This weekend I made a jacket for Frida. I made Ronja one a bit like it a little over a year ago, and she has been using it all the time, so I wanted to make something similar for Frida for the cooler spring days.

I went shopping for the fabric Saturday – I was going for some fleece, and I found something labeled luxury fleece. It is incredibly soft, and I have no doubt the jacket will be comfortable to wear! The fabric inside the hood is the same one I used for Ronja’s sweater. I was going to look for a pattern in my old Ottobre magazines, but just to be sure I checked the new issue first – and there it was!

I wanted to add something extra to it, and someone at a Danish sewing forum was kind enough to give me the pattern for the elephant appliqué a while ago – I think it works perfectly for this jacket! If there’s a drawback to this jacket design, it would be that you can’t really wear the jacket open, because of the  asymmetric front – but that’s a small thing, because I really like it! No modeled pics yet, because today it has just been too warm to wear it.

Other than that – we’ve had a quiet weekend. Yesterday, we both did some shopping, each with one of the girls. Frida has been having a rash, and at first we thought it was chickenpox, but it turned out it’s probably some sort of allergic reaction.  She started out having a fever, so she was at home Thursday and Friday, even though she was supposed to be at the nursery. Tomorrow, she will be going to the nursery for her first full day – Mads and I are both going to work, so I really hope it won’t be too difficult for her.

Finishing the fence

Today, as I mentioned, it has been summer! Warm and sunny – the girls have been outside all day, Mads has finished the fence down back to keep the girls in the garden – well, Frida mostly. We’ve visited our friends a street away for coffee, and we were actually able to sit in their garden, just enjoying the sunshine, while the kids were playing.

It won’t be long before bedtime – tomorrow will be an early day – taking both girls to daycare.

Our cherry tree


Finally finished the summer top. You know, I mentioned I was making something else for me, and this is it.

Summer top with leaf appliqué - mosaic

It didn’t come about easily, and I’m still not quite sure what to think about it. If you’re not interested in the proces, just skip the next part or I’ll be boring you to pieces…

I love the lavender stripes from Kaffe Fassett (found the fabric at 50% off recently at Fabric.com – they’re having sales all the time at the moment!). And actually the linen, the ribbon, the buttons – everything is very much my choice. I started out thinking I wanted it to be simple – just the lavender stripes and the linen and nothing else. But when the top was almost done, it just didn’t look right – nothing brought the two fabrics together, and really it just looked odd. Chopped in halves, sort of.

Anyway, I put it on a hanger on my closet, and circled around it for a few days – finally I went through my ribbons to see if anything would help combine the fabrics. This ribbon from Danish Aspegren helped, but I still wasn’t quite happy. I thought about hemming the bottom with a lavender bias tape, but I was afraid it wouldn’t bring it together but rather just frame the obvious – that there wasn’t a link between the top and the bottom. So I decided I needed to use the lavender fabric on the lower part of the top as well – somehow. Which is how I came up with the appliqué. I browsed for leaves and trees on the internet, and found this one below that I liked. Yesterday, I traced it and put it on there. Helped more I think, but I’m still not sure exactly what to think – perhaps because it didn’t turn out the way I imagined it.

Summer top with leaf appliqué - detail

Because it is made with a woven, and you have to be able to get into it, the top is a bit wide, but not as wide as I think it looks in the picture – I’ll try to get a modeled pic soon. It has darts on the back, which I actually sewed together on the wrong (=the right) side of the fabric at first, meaning the seam allowances were on the outside, LOL! Wasn’t the easiest thing I ever had to fix. The pattern is from the Danish craft magazine Ingelise once more – same issue as the tunic, Summer 2008.

I like it – but I’m curious to learn what you think! Also – which top should I use for my entry in The Spring Top Week – this one or the summer tunic?

Finally, I’d just like to mention that Ronja’s tree is now blossoming. Small, pink, perky, lovely flowers – I love it when her tree is in bloom.

Ronja's tree blossoming


This arrived in the mail yesterday from Superbuzzy.

Lovely package

I just love it all! I have been cutting fabric for a summer top for myself – yes, that’s right – another garment for myself. I have decided to take part in Spring Top Week over at Made By Rae, so I’ve better make a few things to choose from… It’s a wonderful idea and a great initiative, by the way – you should really join in the fun. Click the button below to learn the details. (It’ll also give you an excuse to browse through some gorgeous photos from Italy…)

topweekbutton

Mads and the girls picked me up at the train station coming home from work today. We all went to Vallø Castle to take a walk in the park, and Mads had brought bread for the ducks there. It was a perfect afternoon. The weather has been beautiful today, warm and mild. Frida was chasing ducks, going “RAP, RAP” (Danish ducks say this instead of “quack”) with a huge smile on her face, Ronja was enthusiastically throwing bread crumbs, and we were all just lazily enjoying the fact that the weekend has started, and there’s definitely a change of season on its way. We ended our walk by going into the yard of the castle, to check whether the 12 Dancing Princesses by any chance would be dancing in there. They weren’t – and the girls rode on our shoulders back to the car.

In our garden, the leaves are coming out on Frida’s heart tree – it’s going to be a wonderful weekend. :)

Frida's tree


Easter eggs on Easter branches 

We are so enjoying our Easter break here. It totally popped up at the right time! Yesterday, the first day off, was a day of painting Easter eggs and spending time in the garden. The weather is awesome, and for a few days now, Frida has been almost completely back to being the happy girl we had before her surgery, and it’s just a joy to see. She manages the arm splints brilliantly, and does just about everything she normally does – they really don’t seem to bother her much during the day. They only mess up her sleep a bit, but still, everything is so much better now, and we can only be happy about the way she’s coming round.

Ronja and I painted Easter eggs yesterday. Mads and I blew out the eggs, washed them, and left them to dry – and Ronja just couldn’t wait to get started with the paint! So check it out – before:

Ready for some paint 

During:

Ronja and Mom at work 

And after:

Colourful 

We had a lot of fun, and Ronja was actually a more patient painter, than I would have expected. I love the eggs she made! Afterwards we fetched some branches from the garden to for them to hang on, and I added some of the Easter stuff I have already.

Easter eggs on Easter branches 

We spent the afternoon outside – we still have to keep Frida from colds, but the weather was really warm and not too windy, and she absolutely loves being in the garden – as does Ronja!

 No room for Dad on this motorcycle!

I haven’t been getting around to do any sewing since I made nightgowns for the girls, but yesterday evening, shile Mads was playing with his motorcycle in the garage, I got around to cutting the fabric for a tunic – for me, myself, MOI! Yep, that’s right – it’s kind of a test drive really. The fabric for it comes from my stash, and I really want to check if the pattern is good, before I move on to possibly purchasing fabric for the next version of it. I hope I’ll be able to do some sewing tomorrow.